1 Samuel

1 Samuel tells how Israel came to have a king, and it tells it more than once. Where its accounts differ it keeps both, and where its ancient manuscripts differ they differ more sharply than in almost any other book of the Hebrew Bible.

What the book is

Thirty-one chapters running from the birth of Samuel at Shiloh to the death of Saul on Mount Gilboa. It covers the change from the loose arrangements described in Judges to a monarchy: the last judge-figure, the first king, and the rise of the man who will displace him.

In the Hebrew tradition Samuel is a single book; the division into two comes from the Greek, which handled Samuel and Kings as four books of Kingdoms. Nothing in the Hebrew marks a break where 1 Samuel now ends — it stops mid-story, with the winner not yet on the throne. Saul is given a genuine tragedy: chosen, effective, then progressively unmade, and the narrator does not gloat over him.

How it is put together

The book is built out of older blocks, and the joins are not smoothed over. Chapters 4 to 6 are the clearest case: the ark is captured in battle, wrecks the temple of Dagon at Ashdod, and afflicts one Philistine city after another until they send it back on a cart, while the Israelites barely appear. The story has its own protagonist and its own logic, and is widely treated as an originally independent composition, picked up again when David brings the ark to Jerusalem in 2 Samuel 6.

Then the doublets. Kingship begins three times: Samuel anoints Saul privately after a search for lost donkeys; Saul is chosen by lot at Mizpah, and has to be fetched from among the baggage; Saul is made king at Gilgal by acclamation after relieving Jabesh-gilead. The attitude to monarchy differs across these units as much as the events do. Chapters 8 and 12 treat the request for a king as a rejection of God and set out what a king will take, while the material between them treats Saul as a deliverer raised up against the Philistines in the manner of Judges.

The mainstream critical position is that two strands, one favourable to kingship and one hostile, have been woven together, the hostile material usually reckoned the later. The traditional reading takes the same passages as stages of one process — private designation, confirmation by lot, popular ratification after a victory — and reads the warnings as prophetic realism rather than a rival source. Both are positions; that the material is not uniform is not in dispute.

David is introduced twice. In chapter 16 he is a musician summoned to court to calm Saul, and becomes his armour-bearer. In chapter 17 he is an unknown shepherd boy bringing food to his brothers, and when the duel is over Saul asks whose son he is. The pattern recurs: David spares Saul’s life twice; he takes refuge with Achish of Gath twice; and the proverb “Is Saul also among the prophets?” is explained twice, in different circumstances.

The dating question

An old Jewish tradition names Samuel as the writer, which the book makes awkward, since he dies in chapter 25. A related traditional account draws on 1 Chronicles 29:29, which refers to records of Samuel the seer, Nathan the prophet and Gad the seer, and has the work continued by the other two.

The mainstream critical position is that Samuel forms one panel of a longer history running from Deuteronomy to the end of Kings, assembled in the late monarchy and revised after the exile, incorporating older units: the ark narrative, an account of David’s rise running roughly from 1 Samuel 16 to 2 Samuel 5, and the court narrative that follows. On that reading the raw material may be very old and the book containing it much later.

The events are conventionally placed in the late eleventh and early tenth centuries BCE — a placement worked out from internal biblical chronology anchored downstream, where external records exist. No document outside the Bible dates Saul or the young David. See how we date a text.

The text of the book

This is the fact about 1 Samuel most readers are never told, and it matters more than several of the arguments. The Hebrew text preserved in the Masoretic tradition is in comparatively poor condition: there are verses that do not construe, and places where words look to have dropped out. The most conspicuous is the regnal formula at 13:1, where the number giving Saul’s age at accession is simply absent.

The ancient Greek translation frequently differs, and not only in wording. In the account of David and Goliath it is substantially shorter, lacking much of what makes the two introductions of David sit so badly together; elsewhere it has text the Hebrew does not.

Before the Dead Sea Scrolls this could be put down to a translator taking liberties. Hebrew copies of Samuel found at Qumran changed that, because they repeatedly agree with the Greek against the Masoretic text: the translator was in many places rendering a Hebrew text that really existed and really differed. One of those copies also carries a paragraph, unknown in the traditional Hebrew, describing the Ammonite king Nahash mutilating Israelites east of the Jordan before the events of chapter 11. Some modern English translations now print it and others relegate it to a footnote, which is why Bibles on the same shelf disagree. The parallel is Jeremiah, where the evidence points the same way: more than one form of a biblical book was in circulation in Hebrew.

Where the external record touches it

No document from outside the Bible names Samuel, Saul, or David before he is king. That is not surprising: the period falls in a gap between Egyptian withdrawal from Canaan and Assyrian arrival, the polity was small, and administrative writing on perishable material does not survive in this climate. An absence of that kind is weak evidence either way — see what external attestation means.

The Philistines are a different matter. At the coastal cities the book names — Ashdod, Ashkelon, Ekron and Gath among them — excavation has recovered an early Iron Age material culture unlike that of the highlands: locally made pottery in Aegean shapes, hearths of a type foreign to Canaan, distinctive loom weights, and a diet including pig, which neighbouring sites largely lack. Egyptian records from the reign of Ramesses III list among sea-borne enemies a name generally read as the Philistines. Together these establish a culturally distinct population settling the coastal plain in roughly the right period, with connections westward. They establish nothing about any episode in the book.

Not everything fits. Chapter 13 describes a Philistine monopoly on smithing, so that Israelites went down to the Philistines to have tools sharpened. The archaeological picture of early ironworking does not support an exclusive Philistine mastery of the craft, and the verse is read variously as a later memory of Philistine dominance put in technological terms.

Where to start

Read chapter 8, then 9:1–10:16, then 10:17–27, then chapter 11, in that order and at one sitting. Half an hour, and you will have watched the monarchy begin three times. Then read 16 and 17 straight through, and notice what Saul asks at the end.

Do it in a translation that prints its textual footnotes, because in this book the footnotes are the argument. Then read what external attestation means. Anything we have had to revise is recorded at corrections.