Romans

Romans has carried more theological weight than any other letter in the New Testament, and it is a letter — written by one man, from one place, to a congregation he had never met, for reasons he states. Most misreadings begin by forgetting that.

What the book is

Sixteen chapters, the longest of Paul’s letters and the only major one addressed to a church he had neither founded nor visited. Its authorship is not seriously disputed. It was dictated to a scribe, Tertius, who breaks in near the end to greet the readers in his own name.

The occasion is set out at both ends of the letter. Paul is about to carry a collection from the gentile churches to Jerusalem; after that he means to travel west to Spain, and he wants Rome as his base and backer. The letter introduces him and his message to a congregation whose support he needs and whose good opinion he cannot assume, which accounts for its fullness and its care.

A second occasion lies behind the first. The congregation was mixed, Jewish and gentile, and chapters 14 and 15 address a live disagreement between those who kept certain days and foods and those who did not. Many read that against the expulsion of Jews from Rome under Claudius and their later return, which would have left gentile believers running congregations Jewish believers then rejoined. Plausible and widely held; not stated in the letter.

How it is put together

Chapters 1 to 8 run from a thesis — the righteousness of God revealed, with a line from Habakkuk attached — through an indictment taking in gentile and Jew alike, to acquittal through faith rather than observance of the law, illustrated at length from Abraham. Then the consequences: dying and rising with Christ, the divided self that wills one thing and does another, life under the Spirit, and the closing passage about nothing in creation separating the believer from God’s love.

Chapters 9 to 11 then ask the question the first eight raise: what has become of Israel, and of the promises made to it? Long treated as a digression, they are now generally taken as the crux of the letter. They are also the densest use of scripture in Paul, leaning heavily on Isaiah, and they end not in a conclusion but in praise at the unsearchability of God’s ways.

Chapters 12 to 16 turn to conduct: gifts within the congregation, the much-used passage on submission to governing authorities, the argument between the weak and the strong, then travel plans, greetings and a closing doxology.

The dating question

The conventional range is the middle to late 50s CE, from Corinth or nearby before the journey to Jerusalem. The reasoning is internal — the collection gathered but not yet delivered, Spain still ahead — and it hangs on Pauline chronology, anchored on the date of Gallio’s governorship of Achaia. It is contested by a few years, not by decades. See how we date a text.

The text of chapter 16

The last chapter carries the letter’s one substantial textual problem. The closing doxology does not sit still: manuscripts place it at the end of chapter 14, of chapter 15 or of chapter 16, in more than one of those positions at once, or not at all. Shorter forms of the letter, of fourteen and of fifteen chapters, circulated in antiquity, and an early writer reports that the text Marcion used lacked the closing chapters. Most editors judge the doxology a later addition.

An older proposal is that chapter 16 was originally a separate note to Ephesus, on the grounds that Paul greets many people by name in a city he had never visited, and that Prisca and Aquila were last heard of at Ephesus. Against it: Rome drew people from everywhere. Most now keep the chapter with the letter, and the question is not closed.

The chapter’s contents repay the attention they get. The letter is commended to its readers by Phoebe of the church at Cenchreae, described with a word normally rendered deacon or minister and a second meaning patron or benefactor; she is generally taken to have carried it. A striking proportion of those greeted are women, and Prisca is named before her husband. Andronicus and Junia are called outstanding among the apostles — a phrase disputed as to sense, counted among them or well regarded by them, and as to the name, since some translations print a masculine form for which no clear ancient attestation exists, where the manuscripts and early commentators read a woman’s name.

Where the external record touches it

Suetonius records that Claudius expelled Jews from Rome over disturbances stirred at the instigation of one Chrestus. Whether that is a garbled reference to Christ is argued; the expulsion gives a background to the mixed congregation Paul writes to. Tacitus, describing the fire at Rome a few years later, reports that Nero fastened the blame on the Christians of the city — independent evidence that a sizeable community was there.

Paul sends greetings from Erastus, the city treasurer at Corinth, and a paving inscription found at Corinth names an Erastus who laid a pavement at his own expense in return for office. Whether they are the same man is argued both ways: the name was not rare, and the office on the stone is not plainly the one in the letter. It is a point of contact, not a confirmation. See what external attestation means.

Two live disputes

The first is grammatical and consequential. A phrase Paul uses repeatedly can be construed as faith in Christ or as the faithfulness of Christ — the Greek allows both, and the choice changes what the sentence says the believer contributes. Most translations print the first and footnote the second, and no argument from grammar alone settles it.

The second is the debate known as the New Perspective, which since the later twentieth century has questioned whether the Judaism Paul argues with was a religion of earning salvation by works, proposing instead that the works of the law at issue were markers separating Jew from gentile — circumcision, food, calendar. On that reading Romans is about who belongs to the people of God rather than how an individual is made right with him. The older reading has been vigorously defended and is not displaced. Both are positions held by serious scholars.

A note on how it is read

The commonest misreading is to treat Romans as a systematic theology, Paul’s collected doctrine set out for all occasions. It is not. It is one letter, from one situation, persuading one congregation, and silent on much that Paul treats at length elsewhere. Read as a treatise it becomes a quarry for proof texts; read as a letter, an argument with a direction.

Where to start

Read chapters 9 to 11 first, before chapters 1 to 8. On their own they are hard going; taken first, they show what the argument is for. Then read chapter 16 slowly and count the people in it. Errors on this page are recorded in the corrections log.